พิมพ์ผิดภาษา แก้ยังไง? วิธีแปลงข้อความไทย-อังกฤษที่พิมพ์ผิดคีย์บอร์ด

เกือบทุกคนเคยพิมพ์ไปครึ่งหน้าแล้วเพิ่งรู้ว่าคีย์บอร์ดยังเป็นอีกภาษา ได้ข้อความอย่าง l;ylfu แทนที่จะเป็น สวัสดี อาการนี้เกิดจากการที่ปุ่มเดียวกันให้ตัวอักษรต่างกันตามภาษาที่เลือกอยู่

ทำไมถึงแปลงกลับได้

คีย์บอร์ดไทยแบบเกษมณีกำหนดตัวอักษรไทยไว้ที่ปุ่มเดียวกับตัวอักษรอังกฤษใน QWERTY เสมอ เช่น ปุ่ม l คือ ส ปุ่ม ; คือ ว เมื่อรู้ตำแหน่งปุ่มก็แปลงข้อความกลับได้แบบตรงตัว ไม่ต้องเดา

วิธีสลับภาษาตอนพิมพ์

• Windows: กด Alt + Shift หรือ Win + Space
• Mac: กด Control + Space หรือปุ่ม Caps Lock ตามที่ตั้งค่าไว้
• บางเครื่องใช้ปุ่ม ` (ปุ่มเหนือ Tab) สลับภาษา ซึ่งเป็นนิสัยเดิมของคนใช้ Windows ไทยมานาน

แก้ข้อความที่พิมพ์ไปแล้ว

วางข้อความลงในเครื่องมือแปลงภาษาคีย์บอร์ด ระบบจะตรวจทิศทางให้เองว่าเป็นไทยเป็นอังกฤษ แล้วคัดลอกผลลัพธ์กลับไปใช้ได้ทันที ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ข้อความไม่ถูกส่งออกไปไหน

ข้อจำกัด

เครื่องมือรองรับผังเกษมณีกับ US QWERTY เท่านั้น ถ้าคุณใช้ผังอื่น ผลลัพธ์อาจไม่ตรง